泰戈尔经典语录中英版
引导语：泰戈尔的经典语录中有很多是值得我们去学习和思考的。以下为大家整理出来了关于泰戈尔经典语录的中英对照版本。一起来欣赏浏览下吧。
?
在光明中高举，在死的阴影里把它收起。和你的星星一同放进夜的宝盒，早晨，让它在礼拜声中开放的鲜花丛里找到它自己。
Article 19 tagore's sayings: in the light is lifted up, in the shadow of death it down. And your star in the night together, in the morning, let it box in the week in the open XianHuaCong sound find it yourself.
爱情若被束缚，世人的旅程即刻中止。爱情若葬入坟墓，旅人就是倒在坟上的墓碑。就像船的特点是被驾驭着航行，爱情不允许被幽禁，只允许被推向前。爱情纽带的力量，足以粉碎一切羁绊。
Tagore's sayings article 1: love is bound, the world of if immediately suspend journey. If love ZangRu grave, grave traveler is fall in the tombstone. As the characteristics of the ship is sailing drive, love is not permitted to YouJin, only allowed to be before. The power of love bond, enough to smash all the fetters.
要是爱情不允许彼此之间有所差异，那么为什么世界上到处都有差异呢?
Tagore's sayings article 2: if the love does not allow the differences between each other, so why the world is filled with differences?
贞操是从丰富的爱情中生出来的资产。
Tagore's sayings article 3: chastity is rich in love living out of assets.
爱情是理解和体贴的别名。
爱是亘古长明的灯塔，它定晴望着风暴却兀不为动，爱就是充实了的生命，正如盛满了酒的酒杯。
Tagore's sayings article 4: love is everlasting long out of the lighthouse, which looked at the storm will clear up [tr] [td] move, love is life in its fullness like filled the wine cup of wine.
Tagore's sayings article 5: love is the byname of understanding and care.
相信爱情，即使它给你带来悲哀也要相信爱情。
Article 6 tagore's sayings: believe in love even if it brings you also want to believe in love. Sorrow
错误经不起失败，但是真理却不怕失败。
Tagore's sayings article 7: wrong cannot afford defeat but right can.
女人，罪恶把你剥得赤裸，诅咒把你洗净，你升华成完善的生命。
Tagore's sayings article 8: women, the evil you stripped naked, curse you to wash, you into perfect life sublimate.
你若爱她，让你的爱像阳光一样包围她，并且给她自由。
Tagore's sayings article 9: if you love her, let you of the love like sunshine, surrounded by her and gave her freedom.
闪射理想之光吧/心灵之星!把光流注入/未来的暮霭之中。
indeed the light of ideal bar/soul star! The light flow injection/the future of evening.
我们只有献出生命，才能得到生命。
Article 11 tagore's sayings: we only have sacrifice the life, can obtain the life.
在消除贫困的时候，我们会拥有自己的财富，而拥有这笔财富，我们却会失去多少善心，多少美和多少力量啊!
Article 12 tagore's sayings: in the poverty, we will have their own wealth, and have the wealth, but we will lose heart, how much how much beauty and how much power!!!!!
静止便是死亡，只有运动才能敲开永生的大门。
static is death, only the sport to open the door of eternal life.
老是考虑怎样去做好事的人，就没有时间去做好事。
Article 14 tagore's sayings: always consider how to do good people, there is no time to do good things.
那些缠扭着家庭的人，命定要永远闭卧在无灵魂世界的僵硬的生活中。
Tagore's sayings article 15: those bound twist to the family, the command to always closed to lie in the world without soul of stiff life.
我希望你照自己的意思去理解自己，不要小看自己，被别人的'意见引入歧途
Article 16 tagore's sayings: I hope you according to their own meaning to understand yourself, don't look down on yourself, be the opinions of others astray
妥协对任何友谊都不是坚固的基础。
compromise on any friendship are not strong foundation.
真理之川从他的错误的沟渠中流过。
Tagore's sayings article 18: the stream of truth from his mistake in the ditch the pebbles.
如果把所有的错误都关在门外的话，真理也要被关在门外了。
爱是亘古长明的灯塔，它定晴望着风暴却兀不为动，爱就是充实了的生命，正如盛满了酒的酒杯。
真理之川从他的错误之沟渠中通过
Tagore's sayings article 21: the stream of truth from his channels of mistakes through
永恒的献身是生命的真理。它的完美就是我们生命的完美。
Article 22 tagore's sayings: eternal devotion is the life of truth. It is the perfect of our life perfect.
生活不是局限于人类追求自己的实际目标所进行的日常行动，而是显示了人类参加到一种宇宙韵律中来，这种韵律以形形色色的方式证明其自身的存在。
泰戈尔长篇英语诗歌
美丽的花虽然会凋谢，可是盛开的时刻值得欣赏。要在美好的时候创造出美好的东西，人生才会充满意义。 接下来是我为大家精心整理的泰戈尔青春励志语录大全，希望大家喜欢!
泰戈尔青春励志语录大全1
1：“Eyesarerainingforher,heartisholdingumbrellaforher,thisislove”.眼睛为她下着雨，心却为她打着伞，这就是爱情。--泰戈尔《吉檀迦利》
2：生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。--泰戈尔《生如夏花》
3：只有经历过地狱般的磨砺，才能练就创造天堂的力量;只有流过血的手指，才能弹出世间的绝响。--泰戈尔《飞鸟集》
4：世界以痛吻我，要我报之以歌。--泰戈尔《飞鸟集》
5：不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。--泰戈尔
6：我们把世界看错，反说它欺骗了我们。--泰戈尔《飞鸟集》
7：当你为错过太阳而哭泣的时候，你也要再错过群星了。--泰戈尔
8：你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得很久了。--泰戈尔《飞鸟集》
9：友谊和爱情之间的区别在于：友谊意味着两个人和世界，然而爱情意味着两个人就是世界。--泰戈尔
10：世界上最遥远的距离，不是生与死，而是我就站在你面前，你却不知道我爱你。--泰戈尔《鱼和飞鸟的故事》
11：你的负担将变成礼物，你受的苦将照亮你的路。--泰戈尔
12：Wereadtheworldwrongandsaythatitdeceivesus.我们把世界看错了，反说它欺骗我们。--泰戈尔《飞鸟集》
13：天空没有翅膀的痕迹，而我已飞过。--泰戈尔
14：有时候爱情不是因为看到了才相信，而是因为相信才看得到。--泰戈尔
15：即使翅膀折了，心也要飞翔。--泰戈尔
16：我最后的祝福是要给那些人--他们知道我不完美却还爱着我。MylastsalutationsaretothemWhoknewmeimperfectandlovedme--泰戈尔《流萤集》
17：Letlifebebeautifullikesummerflowers,deathlikeautumnleaves.使生如夏花般绚烂，死如秋叶般静美--泰戈尔
18：我听见回声，来自山谷和心间以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂不断地重复决绝，又重复幸福终有绿洲摇曳在沙漠我相信自己生来如同璀璨的夏日之花不凋不败，妖治如火承受心跳的负荷和呼吸的累赘乐此不疲--泰戈尔《飞鸟集》
19：完全理智的心，恰如一柄全是锋刃的刀，会叫使用它的人手上流血。--泰戈尔
20：有一次，我们梦见大家都是不相识的。我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。有一天，我们梦见我们相亲相爱了，我醒了，才知道我们早已经是陌路。--泰戈尔《飞鸟集》
21：你微笑地看着我，不说一句话。而我知道，为了这个，我已经等了很久了。--泰戈尔《飞鸟集》
22：当日子完了，我站在你的面前，你将看到我的疤痕，知道我曾经受伤，也曾经痊愈。--泰戈尔《飞鸟集》
23：Myheart,thebirdofthewilderness,hasfounditsskyinyoureyes.我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空。--泰戈尔
24：Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves--生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美--泰戈尔《飞鸟集》
25：天空没有翅膀的痕迹，而我已经飞过，思念是翅膀飞过的痕迹。人生的意义不在于留下什么，只要你经历过，就是最大的美好，这不是无能，而是一种超然。--泰戈尔《流萤集》
26：世界上最遥远的距离不是树与树的距离，而是同根生长的树枝，却无法在风中相依。世界上最遥远的距离，不是树枝无法在风中相依，而是相互嘹望的星星，却永远没有交汇的轨迹--泰戈尔《初雪》
27：我想要对你说出我要说的最深的话语，我不敢，我怕你取笑。因此我嘲笑自己，把我的秘密在你玩笑中打碎。我把我的痛苦说的轻松，因为我怕你会这样做，我想要对你说出我想要说的最真的话语，我不敢，我怕你不信。因此我弄假成真，说出和我的真心相反的话。--泰戈尔
28：“可能”问“不可能”道：“你住在什么地方呢?”它回答道：“在那无能为力者的梦境里。”--泰戈尔
29：生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves.如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。Ifyoushedtearswhenyoumissthesun,youalsomissthestars.--泰戈尔《飞鸟集》
30：Sorrowishushedintopeaceinmyheartliketheeveningamongthesilenttrees.忧愁在我心中沈寂平静，正如黄昏在寂静的林中。--泰戈尔
31：眼睛为他下着雨，心却为他打着伞，这就是爱情。--泰戈尔
32：相信爱情，即使它给你带来悲哀也要相信爱情。--泰戈尔
33：你若爱她，让你的爱像阳光一样包围她，并且给她自由。--泰戈尔
34：离你越近的地方，路途越远;最简单的音调，需要最艰苦的练习.--泰戈尔《吉檀迦利》
35：我们热爱这个世界时，才真正活在这个世界上。--泰戈尔
36：鸟翼系上了黄金，这鸟儿便永远不能再在天上翱翔了。--泰戈尔《飞鸟集》
37：生如夏花生命，一次又一次轻薄过轻狂不知疲倦--题记一我听见回声，来自山谷和心间以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂不断地重复决绝，又重复幸福终有绿洲摇曳在沙漠我相信自己生来如同璀璨的夏日之花不凋不败，妖治如火承受心跳的负荷和呼吸的累赘乐此不疲二我听见音乐，来自月光和胴体辅极端的诱饵捕获飘渺的唯美一生充盈着激烈，又充盈着纯然总有回忆贯穿于世间我相信自己死时如同静美的秋日落叶不盛不乱，姿态如烟即便枯萎也保留丰肌清骨的傲然玄之又玄--泰戈尔
38：生命如横越的大海，我们相聚在一这条小船上。死时，我们便到了岸，各去各的世界。Thislifeisthecrossingofasea,wherewemeetinthesamenarrowship.Indeathwereachtheshoreandgotoourdifferentworlds.--泰戈尔《飞鸟集》
39：当你没胃口时，不要抱怨食物。Donotblameyourfoodbecauseyouhavehavenoappetite.--泰戈尔《飞鸟集》
40：Theworldhaskissedmysoulwithitspain,askingforitsreturnnsongs.世界以它的痛苦同我接吻，而要求歌声做报酬。--泰戈尔《飞鸟集》
41：尘世上那些爱我的人,用尽方法拉住我你的爱就不是那样,你的爱比他们伟大的多,你让我自由--泰戈尔《吉檀迦利》
42：世界上最远的距离是鱼与飞鸟的距离一个在天一个却深潜海底--泰戈尔《世界上最远的距离》
43：顺境也好，逆境也好，人生就是一场对种.种困难无尽无休的斗争，一场以寡敌众的战斗。--罗宾德拉纳特?泰戈尔
44：爱是亘古长明的灯塔，它定晴望着风暴却兀不为动，爱就是充实了的生命，正如盛满了酒的酒杯。--泰戈尔
45：寂静在喧嚣里低头不语，沉默在黑夜里与目光结交，于是，我们看错了世界，却说世界欺骗了我们。--泰戈尔
46：Oncewedreamtthatwewerestrangers.Wewakeuptofindthatweweredeartoeachother.有一次，我梦见大家素不相识，醒来后，才知道我们原来相亲相爱。--泰戈尔《飞鸟集》
47：Donotlingertogatherflowerstokeepthem,butwalkon,forflowerswillkeepthemselvesbloomingallyourway.不用滞留采花保存，只管往前走去，一路上百花自会盛开。--泰戈尔
48：Thatwhichoppressesme,isitmysoultryingtocomeoutintheopen,orthesouloftheworldknockingatmyheartforitsentrance?压迫着我的，到底是我的想要外出的灵魂呢，还是那世界的灵魂，敲着我心的门，想要进来呢?--泰戈尔《飞鸟集》
49：没有流过血的手指，弹不出世间的绝唱;没有经过艰辛历练，难以创造人生的奇迹。--泰戈尔
50：根是地下的枝，枝是空中的根。Rootsarethebranchesdownintheearth.Branchesarerootsintheair.--泰戈尔《飞鸟集》
51：如果你把所有的失误都关在门外，真理也将被关在门外了。--泰戈尔
泰戈尔青春励志语录大全2
52：杯中的水是亮闪闪的，海里的水是黑沉沉的。小道理可用文字说清楚，大道理却只有伟大的沉默。--泰戈尔
53：世界上最远的距离,不是树与树的距离,而是同根生长的树枝,却无法在风中相依世界上最远的距离,不是树枝无法相依,而是相互了望的星星,却没有交汇的轨迹世界上最远的距离,不是星星之间的轨迹,而是纵然轨迹交汇,却在转瞬间无处寻觅世界上最远的距离,不是瞬间便无处寻觅,而是尚未相遇,便注定无法相聚世界上最远的距离,是鱼与飞鸟的距离,一个在天，一个却深潜海底。--泰戈尔《世界上最远的距离》
54：YousmiledandtalkedtomeofnothingandIfeltthatforthisIhadbeenwaitinglong.你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得久了。--泰戈尔《飞鸟集》
55：如果错过了太阳时你流泪了，那么你也要错过群星了。--泰戈尔《飞鸟集》
56：刀鞘保护刀的锋利，它自己则满足于它的迟钝。--泰戈尔
57：Ishalldieagainandagaintoknowthatlifeisinexhaustible.我将一次又一次的死去，来证明生命是无穷无尽的。--泰戈尔《飞鸟集》
58：当我们是大为谦卑的时候，便是我们最近于伟大的时候。--泰戈尔
59：Lightisyoung,theancientlight,shadowareofthemoment,theyarebornold.光是年轻的，却是古代的，影子是瞬息的，却生来就老了。--泰戈尔《流萤集》
60：鸟儿愿为一朵云。云儿愿为一只鸟。--泰戈尔《飞鸟集》
61：神对人说：“我伤害你，故我能医治你;我爱你，故我惩罚你。”--泰戈尔
62：夜把花悄悄地开放了，却让白日去领受谢词。--泰戈尔
63：当乌云与阳光接吻，便化出满地繁花。--泰戈尔
64：如果你因为失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星。--泰戈尔
65：你看不见真正的你，而你所见的只是你的影子。--泰戈尔
66：昨夜的暴风雨用金色的和平为今晨加冕。--泰戈尔
67：我是一只旷野的鸟，在你的眼里找到了天空
68：只要我仍尚存一息，我就称呼你为我的世界。只要我仍心怀一愿，我就能感觉到你无处不在。任何事情都出现在你身边，任何时刻都给你我的爱。只要我仍尚存一息，我就永远不会把你藏匿。只要我仍有一丝羁绊，我都会与你的愿望捆绑在一起，你的心愿将在我的生命中实现，而这份羁绊便是你的爱。--泰戈尔《吉檀迦利》
69：我听见音乐，来自月光和胴体辅极端的诱饵捕获飘渺的唯美一生充盈着激烈，又充盈着纯然总有回忆贯穿于世间我相信自己死时如同静美的秋日落叶不盛不乱，姿态如烟即便枯萎也保留丰肌清骨的傲然玄之又玄--泰戈尔《飞鸟集》
70：你离开我自己走了。我想我将为你忧伤，还将用金色的诗歌铸成你孤寂的形象，供养在我的心里。但是，我的运气多坏，时间是短暂的。青春一年一年消逝，春日是暂时的，柔弱的花朵无意义地凋谢。聪明人警告我说，生命只是荷叶上的一颗露珠。我可以不管这些，只凝望着背弃我的那个人吗?这会是无益的，愚蠢的，因为生命太短暂了。--泰戈尔《飞鸟集》
71：弓在箭要射出之前，低声对箭说道，“你的自由是我的”--泰戈尔
72：杯中的水是清澈的，海中的水却是黑色的。小道理可以用文字来说清楚，大道理却只有沉默。--泰戈尔《飞鸟集》
73：虚伪的真诚，比魔更可怕。--泰戈尔
74：不断地重负决绝又重复幸福终有绿洲摇曳在沙漠--泰戈尔《生如夏花》
75：灯为什么熄了呢?我用斗篷遮住它怕它被风吹灭?因此灯熄了。花为什么谢了呢?我的热恋的爱把它紧压在我的心上?因此花谢了。泉为什么干了呢?我盖起一道堤把它拦起给我使用?因此泉干了。琴弦为什么断了呢?我强弹一个它力不能胜的音节?因此琴弦断了。--泰戈尔《园丁集》
76：爱情是理解和体贴的别名。--泰戈尔
77：我不能选择那最好的。是那最好的选择我。--泰戈尔《飞鸟集》
78：我相信一切能够听见甚至预见离散，遇见另一个自己而有些瞬间无法把握任凭东走西顾，逝去的必然不返请看我头置簪花，一路走来一路盛开频频遗漏一些，又深陷风霜雨雪的感动--泰戈尔《飞鸟集》
79：不要试图去填满生命的空白，因为，音乐就来自那空白深处~--泰戈尔《何来何往》
80：权势以它的恶行自夸，落下的黄叶与浮游的云片却在笑它。--泰戈尔《飞鸟集》
81：夏の花の如(ごと)く艶(つや)やかに生き、秋の枯叶(かれは)の如く穏(おだ)やかに终りを迎えよ。生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。--泰戈尔
82：你可以从外表的美来评论一朵花或一只蝴蝶，但你不能这样来评论一个人。--泰戈尔
83：错误经不起失败，但是真理却不怕失败。--泰戈尔《飞鸟集》
84：天空的蔚蓝爱上了大地的碧绿它们之间的微风叹了声唉--泰戈尔
85：思念，是一只养熟的信鸽，无论放飞多么长的时间和距离总能飞回原处。--泰戈尔《沉船》
86：云把水倒在河的水杯里，它们自己却藏在远山之中。--泰戈尔
87：只是由于自己感到恐惧，我们才低头。--泰戈尔《戈拉》
88：我的情人们，要知道我们都是凡人。为一个取走心的人而心碎，是件聪明的事情吗?时间是太短暂了。坐在屋角凝思，把我的世界中的你们都写进韵律里，是甜柔的。把自己的忧伤抱紧，决不受人安慰，是英勇的。但是一个新的面庞，在我门外偷窥，抬起眼来看我的眼睛。我只能拭去眼泪，更改我歌曲的腔调。因为生命，是短暂的。--泰戈尔《飞鸟集》
89：般若波罗蜜，一声一声生如夏花，死如秋叶还在乎拥有什么--泰戈尔《飞鸟集》
90：友谊和爱情之间的区别在于：友谊意味着两个人和世界，然而爱情意味着两个人就是世界。在友谊中一加一等于二;在爱情中一加一还是一。--泰戈尔
91：Theroadislonelyinitscrowedforitisnotloved.道路虽然拥挤，却是寂寞的，因为它是不被爱的。--泰戈尔《飞鸟集》
92：我今晨坐在窗前，世界如一个路人似的，停留了一会，向我点点头又走过去了。Isitatmywindowthismorningwheretheworldlikeapasser-bystopsforamoment,nodstomeandgoes.--泰戈尔
93：露珠对湖水说道:你是在荷叶下面的大露珠,我是在荷叶上面的较小的露珠--泰戈尔《飞鸟集》
94：我有群星在天上，但是，唉，我屋里的小灯却没有点亮。Ihavemystarsinthesky.Butohformylittlelampunlitinmyhouse.--泰戈尔《飞鸟集》
95：当她用急步走过我的身旁，她的裙缘触到了我。从一颗心的无名小岛上忽然吹来了一阵春天的温馨。一霎飞触的撩乱扫拂过我，立刻又消失了，像扯落了的花瓣在和风中飘扬。它落在我的心头，像她身体的叹息和她心灵的低语。--泰戈尔《园丁集》
96：Herwistfulfacehauntsmydreamsliketherainatnight.--泰戈尔《飞鸟集》
97：黎明在我作品的四周崭露。原野的鲜花，云霓的色彩，凉爽的晨风，残存的睡意，在我的书页里浑然交融。朝阳的爱抚在我手迹周遭青藤般地伸延。--泰戈尔
98：Ishalldieagainandagaintoknowthatlifeisinexhaustible.我将死了又死，以明白生是无穷无尽的。--泰戈尔《飞鸟集》
99：我们的生命是天赋的，我们惟有献出生命，才能得到生命。--泰戈尔《飞鸟集》
100：只有人类精神能够蔑视一切限制，想信它的最后成功，将它的探照灯照向黑暗的远方。--泰戈尔
101：泰戈尔说，沉默是一种美德。但我觉得在喜欢的人面前便是懦弱。泰戈尔还说过：尽管走下去，不必逗留着，去采鲜花来保存，因为在这一路上，花自然会继续开放。--泰戈尔《青春派》
1、《吉檀迦利》
《吉檀迦利》是印度作家泰戈尔创作的诗集。这部宗教抒情诗集，是一份“奉献给神的祭品”。（不少人以为“吉檀迦利”是奉献之意，其实是献诗之意）泰戈尔向神敬献的歌是“生命之歌”，他以轻快、欢畅的笔调歌唱生命的枯荣、现实生活的欢乐和悲哀，表达了作者对祖国前途的关怀。泰戈尔凭借该作获得1913年诺贝尔文学奖。
2、《飞鸟集》
《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集，它包括325首清丽的无标题小诗，首次出版于1916年。这些诗的基本题材多为极其常见事物，不外乎小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等等。
3、《新月集》
《新月集》 （The Crescent Moon，1903）是印度诗人、作家泰戈尔创作的诗集，主要译自1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》，也有的是用英文直接创作的。诗集里着力描绘的是一个个天真可爱的儿童。诗人塑造了一批神形兼备、熠熠闪光的天使般的儿童艺术形象。
4、《家庭与世界》
《家庭与世界》，印度作家泰戈尔著长篇小说，小说作者通过对一个家庭感情的危机及造成这一危机因素的描写，试图揭示家庭与世界这样一个大题目，以及如何正确处理这样一个大题目。
5、《园丁集》
《园丁集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集，是一部“关于爱情和人生的”英文抒情诗集，诗体为散文诗。共收入诗歌85首，初版于1913年。
扩展资料：
泰戈尔创作风格：
泰戈尔在诗歌、体裁、语言及表现方法上能够大胆创新，别具一格。体裁上把现实题材处理成具有冥想因素，把冥想体裁处理为具有现实成分；体裁上，诗人创造出“故事诗”和政治抒情诗的形式；还致力于创造自由体诗。
泰戈尔善于学习和运用人民生活中的口头语言，使诗歌的语言清新活泼；在创作方法上，他把现实主义和浪漫主义有机的结合起来，只是在抒情诗中，浪漫主义成分较重，在叙事性作品中，现实主义成分较多。
参考资料：
百度百科-泰戈尔