台湾话你很机车诶的意思是：无聊、啰嗦。
“机车”是台湾年轻人的日常语言，因为台湾很小，很多人喜欢骑着机车环岛，并且机车耗油少，所以就用“你很机车”来形容那些整天环岛骑行的人，以此来讽刺它们很无聊。
因为台湾话听起来比较温柔，所以在台湾像“机车”这类的词语有很多，比如：“安啦”，意为没问题的、别担心；“感恩”，意为谢谢，我会珍惜；“无影啦”，意为没什么，或者是没这回事；“七桃”是游玩之意等等。
台湾话好机车什么意思?
机车：无聊、小气
这里的“机车”与摩托车或机动车一点儿关系也没有。“很机车”是年轻人的日常语言，意思是说某个人很“无聊”或者很“小气”。
该词最早流行于中国台湾。因为台湾很小，假设出门吃饭，距离很近的话，开车不方便停车，而机车耗油少，很多人喜欢骑着机车环岛。
扩展资料：
台湾其他口头禅
1、安啦：没问题的，别担心
如果台湾人遇到挫折或不幸，并告诉朋友，对方肯定会以“ 安啦”来回应。这意味着没有问题，不用担心。
2、感恩：谢谢
欧阳飞飞的“感恩之心”风靡大陆，在台湾几大佛教团体的推动下，一颗感恩的心已成为最简单的词汇。当向对方表示祝贺时，他们经常说“谢谢”，这表示感谢，我会很珍惜，台湾语中的“感恩节”发音类似于“感测温度”。
3、无影啦：没有，没什么
当对方询问身体或是工作是否有不如意的地方，如果说没有什么大问题，就可以说“无影啦”，意思是没什么，或者是没这回事。
中国新闻网-趣看台湾民众口头禅:"很机车"表明无聊、小气
“很机车”是年轻人的日常语言，意思是说某个人很“无聊”或者很“小气”。
“机车”其实是台湾人年轻人的一个口头禅，他们经常会说“你很机车唉”，这里的机车并不是指的摩托车，而是指一个人问题很多，非常的挑剔，表示对另一个人有意见。因为在中国台湾机车是不能够上高速的，因此“机车”还被引申为“不上道”的含义。
指人举棋不定
这个词也并不是完全骂人的含义，这得根据这个人的态度以及语气来判断。就是指这个人举棋不定，这样也好，那样也可以，然后又这样也不好那样也不行，就是保持随便的态度，但是又否定别人的意见，总之这也算是一个形容词。